жирный формовочный песок — strong molding sand
тощий формовочный песок — lean molding sand
Русско-английский технический словарь.
формовочный — ая, ое. forme f. 1. Связанный с формовкой; предназначенный для формовки. Формовочный цех. Формовочная машина. Формовочный пресс. БАС 1. || Формовочная ой, ж. В знач. сущ. Мастерская, цех. где производится формовка изделий. БАС 1. Этак вечерком… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФОРМОВОЧНЫЙ — [шн], формовочная, формовочное (тех.). То же, что формовой в 1 знач. Формовочный песок. || Служащий для формовки (см. формовка в 1 знач.). Формовочная машина. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
формовочный — формирующий, формовальный, формовой Словарь русских синонимов. формовочный прил., кол во синонимов: 7 • блокоформовочный (1) • … Словарь синонимов
формовочный — ФОРМОВАТЬ, мую, муешь; ованный; несов., что (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
формовочный автомат — Элемент автоматической формовочной или комплексной линии, осуществляющий в автоматическом режиме все операции изготовления разовых песчаных форм. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины составные части литейного… … Справочник технического переводчика
формовочный литейный шаблон — Перемещаемое линейно по направляющим или вращаемое на шпинделе профилирующее приспособление для образования рабочей полости литейной формы в соответствии с контуром изготовляемой отливки. [ГОСТ 17819 84] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
формовочный материал — Природные и искусственные материалы, используемые для изготовления неметаллических литейных форм, формовочных красок, разделительных составов и припылов. [ГОСТ 18169 86] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
формовочный миканит с шёлковой подложкой — микалента с шёлковой подложкой — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы микалента с шёлковой… … Справочник технического переводчика
формовочный песок — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN foundry sand … Справочник технического переводчика
Формовочный инструмент — – применяется в основном при ручной формовке для набивки, отделки и исправления форм и стержней. Для рытья ям при почвенной формовке, насыпки смеси в опоки, а также для др. вспомогательных операций применяется лопата. Для уплотнения смеси… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Формовочный цех — – подразделение предприятия, имеющее одну или несколько технологических линий производства изделий. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Рубрика… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
